Page 68 - Torqeedo Katalog 2019 - Deutsch

Technische Daten

Außenborder & Pods ≤ 20-PS-Äquivalent

ULTRALIGHT 403 A / AC TRAVEL 503 TRAVEL 1003 (C) TRAVEL 1103 C CRUISE 2.0 T / R CRUISE 4.0 T / R CRUISE 10.0 T / R TWIN CRUISE 2.0 R TWIN CRUISE 4.0 R CRUISE 2.0 FP CRUISE 4.0 FP CRUISE 10.0 FP
Eingangsleistung in Watt 400 500 1.000 1.100 2.000 4.000 10.000 4.000 8.000 2.000 4.000 10.000
Vortriebsleistung in Watt 180 240 480 540 1.120 2.240 5.600 2.240 4.480 1.120 2.240 5.600
Vergleichbare Benzin­Außenborder (Wellenleistung) 1 PS 1,5 PS 3 PS 3 PS 5 PS 8 PS 20 PS 8 PS 15 PS ­ ­ ­
Vergleichbare Benzin­Außenborder (Schub) 2 PS 2 PS 4 PS 4 PS 6 PS 9.9 PS 25 PS 12 PS 20 PS ­ ­ ­

Vergleichbare Diesel­Innenborder (Wellenleistung) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 5 PS 8 PS 20 PS
Vergleichbare Diesel­Innenborder (Schub) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 6 PS 9,9 PS 25 PS
Max. Gesamtwirkungsgrad in % 45 48 48 49 56 56 56 56 56 56 56 56
Standschub in lbs* 33 40 68 70 115 189 up to 405 230 378 115 189 up to 435
Integrierte Batterie 320 (A) / 915 (AC) Wh Li­Ion 320 Wh Li­Ion 530 / 915 (C) Wh Li­Ion 915 Wh Li­Ion ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
Nennspannung in V 29,6 29,6 29,6 29,6 24 48 48 24 48 24 48 48
Ladeendspannung in V 33,6 33,6 33,6 33,6 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
Travel 1003: 14,2(S) / 14,8(L) T: 17,5 (S) / 18,6 (L) T: 18,3 (S) / 19,4 (L) T: 60,3 (S) / 61,8 (L) / 63,0 (XL)
Gesamtgewicht in kg 8,8 (A) / 11,0 (AC) 13,1(S) / 13,7 (L) 17,3 (S) / 17,7 (L) 31,0 (S) / 33,1 (L) 32,5 (S) / 34,5 (L) 15,4 15,8 33,5
Travel 1003 C: 14,9 (S) / 15,5 (L) R: 15,3 (S) / 16,2 (L) R: 16,1 (S) / 17,0 (L) R: 59,8 (S) / 61,3 (L) / 62,5 (XL)
Motorgewicht ohne Batterie in kg 5,0 8,9 (S) / 9,5 (L) 8,9 (S) / 9,5 (L) 11,3 (S) / 11,7 (L) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
Gewicht integrierte Batterie in kg 3,8 (A) / 6,0 (AC) 4,2 5,3 / 6,0 (C) 6,0 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
Schaftlänge in cm 48 62,5 (S) / 75 (L) 62,5 (S) / 75 (L) 62,5 (S) / 75 (L) 62,4 (S) / 74,6 (L) 62,4 (S) / 74,6 (L) 38,5 (S) / 51,2 (L) / 63,9 (XL) 62,4 (S) / 74,6 (L) 62,4 (S) / 74,6 (L) ­ ­ ­
Standardpropeller v10 / p350 v9 / p790 v9 / p790 v10 / p1100 v13 / p4000 v20 / p4000 v22 / p10k v13 / p4000 v20 / p4000 v13 / p4000 v13 / p4000 v15 / p10k
(v = Geschwindigkeit in km / h bei p = Leistung in Watt)
v19 / p4000 v13 / p4000 v19 / p4000 v13 / p4000 v15 / p10k (Faltprop.)
Alternative Propelleroptionen ­ v8 / p350 ­ v10 / p1100 anti­algues v20 / p4000 v19 / p4000 v32 / p10k v20 / p4000 v19 / p4000 v13 / p4000 v13 / p4000 v22 / p10k
(Faltpropeller)
v15 / p10k
(Faltpropeller)
v30 / p4000 v30 / p4000 v30 / p4000 v30 / p4000 v32 / p10k
Max. Propellerdrehzahl bei Volllast in U / min 1.200 875 1.125 1.450 1.300 1.300 1.400 1.300 1.300 1.300 1.300 1.400
Steuerung Gashebel Pinne Pinne Pinne Pinne / Gashebel Pinne / Gashebel Pinne / Gashebel Gashebel Gashebel Gashebel Gashebel Gashebel
Anschluss an Standard­ Anschluss an Standard­
Anschluss an Kajakruder 360°; 360°; +/­60°; 360°; 360°;
Lenkung + / ­45° fernlenkung vorbereitet; fernlenkung vorbereitet; ­ ­ ­
vorbereitet; arretierbar arretierbar arretierbar arretierbar arretierbar arretierbar
arretierbar arretierbar
manuell, mit manuell, mit manuell, mit manuell, mit manuell, mit manuell, mit manuell, mit manuell, mit
Kippvorrichtung Power tilt ­ ­ ­
Auflaufschutz Auflaufschutz Auflaufschutz Auflaufschutz Auflaufschutz Auflaufschutz Auflaufschutz Auflaufschutz
Trimmvorrichtung manuell, 4­stufig manuell, 4­stufig manuell, 4­stufig manuell, 4­stufig manuell, 4­stufig manuell, 4­stufig manuell, 4­stufig manuell, 4­stufig manuell, 4­stufig ­ ­ ­
Stufenlose Vorwärts­ / Rückwärtsfahrt Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Integrierter Bordcomputer mit Display Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
* Torqeedo Standschubangaben beruhen auf Messungen entsprechend weltweit gültiger ISO­Richtlinien. Standschubangaben von Angelmotoren werden typischerweise abweichend gemessen
und kommen deshalb zu höheren Werten. Um Torqeedo Standschübe mit konventionellen Angelmotoren zu vergleichen, können ca. 50% auf die Torqeedo Standschubangabe addiert werden.
68