Page 20 - SOSTECHNIC Katalog 2018

Rettungsinseln

l Rettungsinsel COASTAL ISO 9650-2
i Einfache, preiswerte Rettungsinsel für küstennahe

Gewässer nach ISO 9650-2. Dennoch wurde nicht auf
l ISO-NORM 9650 wichtige Details verzichtet. Die Auftriebsschläuche
bestehen aus langlebigen, reparaturfreundlichem
Seit März 2005 ist die internationale Norm (ISO Gummigewebe, das Dach und die großen
9650) für Rettungsinseln auf Segel- und Kenterschutzsäcke sind in Signalfarbe gehalten. Eine
Motorbooten in Kraft. Diese Norm bestimmt den Einstiegshilfe reicht tief ins Wasser, um das Boarding zu
Umfang der Ausrüstung und die technischen erleichtern. Reflexstreifen, Notbeleuchtung und
Daten der Rettungsinseln und der Materialien. Sie Grundausrüstung sind selbstverständlich enthalten.
gilt für alle Segel- und Motorboote bis zu 24
Metern Länge. Die Einhaltung dieser Norm ist
jedoch nicht in allen Ländern verpflichtend.
Es gibt 2 verschiedene Typen von Rettungsinseln:

l Hochseenavigation (ISO 9650-1)

Rettungsinseln für lange Törns, bei denen starker
Wind und hohe Wellen möglich sind (Ausnahme:
unübliche Wetterbedingungen wie z.B. Orkane). Es
wird je nach Temperaturbedingungen der befahrenen
Zone in die Klassen A und B unterteilt:
§
Klasse A: Rettungsinseln, die sich bei einer
Temperatur von -15°C bis +65°C aufblasen und über
einen isolierten Doppelboden verfügen.
§
Klasse B: Rettungsinseln, die sich bei einer
Temperatur zwischen 0°C und +65°C aufblasen und
über einen Einfachboden verfügen

Je nach Dauer, die der Schiffbrüchige bis zu seiner
Rettung in der Insel verbringen kann, gibt es 2
verschiedene Ausstattungen:
§ (<24h): bei voraussichtlicher
Standard
Rettung innerhalb 24 Stunden
§ (>24h): bei voraussichtlicher
Emergency
Rettung nach mehr als 24 Stunden
l Küstennavigation (ISO 9650-2) Ausstattungsbeispiel

Rettungsinseln, die für die Navigation in
Küstengewässern, großen Buchten, Mündungen,
Seen oder Flüssen entwickelt wurden und in denen
man auf gemäßigte Bedingungen treffen kann. Diese
Rettungsinseln sind so konstruiert, dass sie sich bei
Temperaturen zwischen 0°C und +65°C aufblasen COASTAL Tasche Notpack < 24h
und verfügen lediglich über einen Einfachboden
sowie einer Standard-Ausstattung. Größe Maße (cm) Gewicht (kg) Art-Nr.

4 Pers 65 x 35 x 35 27 ST0100
l ISAF-Regatten 6 Pers 67 x 36 x 36 32 ST0110
Die meisten Hochseeregatten verlangen 8 Pers 70 x 38 x 38 34 ST0120
Rettungsinseln, die nach den ISAF-Vorschriften
ausgerüstet sind. Dieses sind in der Regel 10 Pers 80 x 40 x 40 38 ST0130
Rettungsinseln der ISO-Norm 9650-1, Klasse A mit
zusätzlicher Ausrüstung wie Trinkwasser, Notsignale COASTAL Container Notpack < 24h
und Proviant. Durch ein sog. Grab-Bag kann die
zusätzliche Ausrüstung der Rettungsinsel beigestellt Größe Maße (cm) Gewicht (kg) Art-Nr.
werden.
4 Pers 77 x 49 x 26 33 SC0100
6 Pers 77 x 49 x 32 39 SC0110
8 Pers 77 x 49 x 32 41 SC0120
10 Pers 77 x 53 x 33 48 SC0130

20